15-ти секундные видеоролики известных в США глухих людей.

На сайте DeafNation.com находятся некоторые короткие 15-ти секундные видео знаменитых в СШа глухих людей. Выкладываем некоторые из них тут с небольшим переводом.

Джордж Уильям Ведиц, бывший Президент Национальной Ассоциации Глухих в Соединенных Штатах, он был одним из первых людей, которые засняли на видео американский язык жестов.

Он говорит:

-”Я надеюсь на то, что мы все будем любить и хранить наш красивый жестовый язык глухих…”

Полное видео его выступления тут.

Филис Фрелич, известная американская актриса американского кинематографа.

В видео:

Афиша на театре Лонгакра, показ фильма “Дети маленького бога”.

Первая глухая женщина, выигравшая Награду Тони (Tony Award) в номинации “Лучшая актриса”.

Снималась в фильмах, на телевидении, исполняла Гимн   XXXII  Суперкубка.

Доктор Клейтон Валли, глухой лингвист, писатель и поэт.

Полное видео его выступления тут.

Это рассказ о одуванчике…

Джо Велез “Бармаглот”, актер.

Текст в видео:

Стихотворение, написанное Льюисом Кэрроллом было переведено на американский язык жестов (ASL).

Это стихотворение о мальчике, который не побоялся убить страшного Бармаглота.

Полное видео доступно по ссылке.

Сам стих ниже:

Бармаглот
(перевод Д. Орловской)

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

О бойся Бармаглота, сын!
Он так свирлеп и дик,
А в глуще рымит исполин —
Злопастный Брандашмыг.

Но взял он меч, и взял он щит,
Высоких полон дум.
В глущобу путь его лежит
Под дерево Тумтум.

Он стал под дерево и ждет,
И вдруг граахнул гром —
Летит ужасный Бармаглот
И пылкает огнем!

Раз-два, раз-два! Горит трава,
Взы-взы — стрижает меч,
Ува! Ува! И голова
Барабардает с плеч.

О светозарный мальчик мой!
Ты победил в бою!
О храброславленный герой,
Хвалу тебе пою!

Варкалось. Хливкие шорьки
Пырялись по наве,
И хрюкотали зелюки,
Как мюмзики в мове.

Ваш отзыв

XHTML: Вы можете использовать следующие теги: <a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

*
:alien: :angel: :angry: :blink: :blush: :cheerful: :cool: :cwy: :devil: :dizzy: :ermm: :face: :getlost: :biggrin: :happy: :heart: :kissing: :lol: :ninja: :pinch: :pouty: :sad: :shocked: :sick: :sideways: :silly: :sleeping: :smile: :tongue: :unsure: :w00t: :wassat: :whistle: :wink: :wub: