Куда исчезают сурдопереводчики?

В нашем регионе, как и по всей России, такие специалисты – на вес золота. В крае их всего 30. При этом в Краснодаре постоянно работают всего 2 специалиста! Почему сурдопереводчики сегодня редкость, узнала наш корреспондент.

В Краснодарском крае проживают более 5 тысяч инвалидов по слуху. Поднять трубку телефона и вызвать на дом врача или сантехника, поговорить со специалистом, чтобы разобраться в начислении пенсии и пособий, найти нужный адрес – эти и другие действия глухим и слабослышащим часто недоступны. На помощь в таких случаях приходят посредники – сурдопереводчики.

Читать полностью »

Быть «мостом» в «страну глухих».

Мы часто привыкли говорить о представителях общественно полезных профессий, таких как учителя, полицейские, пожарные и врачи. Все эти люди трудятся на благо общества, помогают нам в чрезвычайных ситуациях. Однако есть и такие профессии, о важности которых люди зачастую забывают. Одна из них – сурдопереводчик.

Читать полностью »

Карманный переводчик для глухих на Андроид смартфоне.

«Яндекс» выпустил экспериментальное приложение для смартфона, которое может служить карманным переводчиком для глухих и слабослышащих, — программа превращает звучащую речь в текст и может облегчить диалог между обычными людьми и теми, кто страдает нарушениями слуха. Инициатором и менеджером проекта стал Акмал Артиков, студент пятого курса факультета инноваций и высоких технологий МФТИ.

Читать полностью »